Simonin

A primeira conexão encontrada com a família Simonin, ocorreu por volta do ano de 1892 na genealogia Zamarian.

Está diretamente ligada ao nome Simão, no italiano “Simone”. O sufixo “in” indica influência dialética veneto-friulana que fraciona palavras na consoante “N” e tem como função o diminutivo da palavra, ou seja do pequeno Simão. Essa variação pode ser por uma relação de afeto ou até mesmo aspecto físico ligado ao patriarca que deu origem ao sobrenome. Uma outra possibilidade é que tenha variado do eslavo Simonat, que tem o mesmo significado. Simonat, que ainda sofreu italianização na sua estrutura, recebendo duplo “t"e vogal no final.

Dentro dos limítrofes da Itália, Friuli Venezia Giulia é a região onde mais se concentram famílias na península.

Foi encontrada apenas esta conexão entre as duas famílias até o momento.