Ano mil oitocentos e setenta e oito, aos nove dias de novembro, às ante meridiana dez horas e trinta minutos, na Casa Municipal.

Diante di mim Camilo Padovan secretário delegado do Oficial do Estado Civil do Município de Ronchis, compareceu Margheritta Sante (filho) de Giuseppe, de vinte e cinco anos, camponês, domiciliado em Latisana, o qual me declarou que às pós meridiana três horas do dia Cinco do corrente mês, na casa situada em Ronchis Conta Sulenti ao número duzentos e dez, de Giacomo Schiozzi (filha) de Angelo, sua mulher, lavradora, com ele convivente, nasceu uma criança de sexo feminino que ele me apresenta, a qual dá o nome de Emilia.

A quanto supra e a este ato estiveram presentes quais testemunhas Butto Luigi, de vinte e um anos, *camponês, e Bianchi Valentino, de trinta e dois anos, *sapateiro ambos residentes neste Município.

Lido o presente ato aos intervenientes estes comigo subscreveram à exceção do declarante Margherita afirmando-se iletrado.