Ano mil oitocentos e setenta e cinco, aos dez dias de setembro, às pós meridiana seis horas e quarenta e cinco minutos, na Casa Municipal.
Diante de mim Giovanni Tonizzo Secretário delegado pelo Síndico com ato vinte e oito de Agosto de mil oitocentos e setenta e um devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Palazzolo dello Stella, compareceu Vincenzantonio Riva, de quarenta e três anos, comerciante, domiciliado neste município, o qual me declarou que às ante meridiana onze horas e cinco minutos, do dia sete do corrente mês, na casa situada em via degli Artieri ao número cento e dez, (Filha) de Marianna Boldi; sua mulher atendendo aos cuidados domésticos, com ele convivente, nasceu uma criança de sexo feminino que essa me apresenta, e a qual dá o nome de Adele.
A quanto supra e a este ato estiveram presentes quais testemunhas Lorenzo Fabbro de vinte e um anos, sapateiro e Leonardo Cigaina, de trinta e nove anos, sapateiro ambos residentes neste Município.
Lido o presente ato a todos os intervenientes, estes comigo subscreveram.