Nº 195 Reino da Itália
Dia de sexta-feira quatorze /14/ do mês de maio de mil oitocentos e treze /1813/3/
Regente Napoleone Primeiro Imperador dos franceses, e Rei da Itália

Diante de mim subscrito Notário Público habilitado de patente licenciada pela municipalidade da Prefeitura de Teor Departamento de Passariano concedida através do número dois /2/ datada de 10 de janeiro de mil oitocentos e treze /1813/ e na presenza das duas subscritas testemunhas compareceu o Senhor Antonio filho do finado Giuseppe Zamarian conhecido por mim Notário como camponês, domiciliado na Fração de Precenicco agregada a Prefeitura de Latisana do Departamento supracitado, o qual atendeu havendo a disposição do seu filho Angelo Zamarian que afirmou ser maior de idade, camponês e domiciliado também na citada Fração de Precenicco de querer contrair matrimonio com a Senhorita Francesca filha do Senhor Antonio, filho do falecido Pietro Simonatti, camponesa e domiciliada na Fração de Rivarotta agregada a Prefeitura de Teor, que afirma ser maior de idade. E conhecendo o comparecente goza de ótima moralidade e por isso se adere respeitosamente à aquelas do supracitado filho; prestando como presto o seu assenso e consenso ao matrimônio que irá ser celebrado pelo seus filho, e a já citada Senhorita Simonatti nas formas então requeridas pela Lei. Do presente ato foi feito apenas uma cópia que será entregue a parte porém, após ser inserida no meu repertório notarial e do devido registro. Fiz a leitura eu notário da escritura presente ao comparecido já citado em clara voz o qual disse concordar com o documento e de vontade própria conduziu e confirmou na minha presença de Notário e das testemunhas subscritas. Concluída e conforme publicado pela primeira vez no Município de Teor, Departamento de Passariano, Distrito de Udine, Cantão de Codroipo, em uma estancia térrea diante de uma janela a leste e uma porta que dá acesso ao meu estúdio que faz parte da minha residência de Notário, conscrita ao cívico número cento e seis /106/ na presença das testemunhas subscritas, isto é, do Senhor Tommaso filho do vivente Garagonis Giudici, de profissão Linajulo, domiciliado em Ariis e do Senhor Giacomo Corado, filho do finado Giovanni, domiciliado em Teor, camponês, ambos solicitos no chamado da Lei ao objeto requerido os quais se subscrevem a próprio punho, e o já citado comparecente não se subscreve por ter declarado ser iletrado, e não saber escrever, e eu notário acrescentou a minha assinatura notarial.

Eu Tommaso Giudici fui presente testemunha

Giacomo Corado fui presente testemunha

Atesto eu Notário subscrito de ter rogado o presente ato, e na fé também acrescento a marca do meu Tabelionato no qual subscrevo em quatorze /14/ de maio de /1813/ mil oitocentos e treze

Giovanni Antonio Colonna filho do falecido Costanzo
Notário de residência pública na Prefeitura
de Teor, Departamento de Passariano

Codroipo, 18 de maio de 1813

Registrado a folha Nº 9 Notarial dos devidos fixos e pagos ₤ 1:00