Reino da Itália
Departamento de Passariano
Latisana 22 de Julho de 1808

Giambattista Zamarian Camponês, domiciliado na Fração de Precenicco Município de Latisana na presença dss subscritas testemunhas Senhor Guirino Fabris, e Senhor Domenico Donati Proprietários de terra, domiciliados neste Município de Latisana procurou, como filho obediente, e como fiel súdito executor das Lei Soberanas, ao dele Pai Antonio Zamarian, Camponês, domiciliado também na já citada Fração de Precenicco o assenso ao Matrimônio que está para enlaçar com a honesta, e sábia Jovem, filha de Giuseppe Cian, e de Bernardina dele Mulher Camponeses, domiciliados na já citada Fração, o qual Antonio Zamarian condescende plenamente e com vivaz contentamento na presença das subscritas Testemunhas, intendendo assim o Pai como o Filho de ter exibido tudo aquilo que vem prescrito da Soberana Lei sobre propósito. Se pediu a gentileza a Bernardino Guberli deste Município pelo Pai do Esposo de assinar o presente ato, o qual Guberli não negou de colocar sua assinatura no lugar daquela de Antonio Zamarian pai do Esposo iletrado.
Bernardino Guberli assinou pelo nome de Antonio Zamarian Pai do Esposo iletrado assim pedido.

Guirino Antonio Fabris Testemunha ao assenso, e subscrição

Domenico Donati Testemunha ao assenso, e subscrição

Visto Guerini Adjunto