Ano mil oitocentos e setenta e quatro, dia vinte e nove de Dezembro, às duas horas pós meridianas e na Casa Municipal de Precenicco.
Diante de mim Alessandro Trevisan Síndico e oficial do Estado Civil do Município de Precenicco, Circundário e Província de Udine, e à presença de Giuseppe Briola filho do vivente Eusebio de trinta e três anos secretário Municipal e de Antonio Faggiani do vivente Francesco de vinte e cinco anos cursor Municipal, ambos os dois aqui residentes testemunhas escolhidas pelos declarantes em apresso designados, compareceram: Giacomo Pizzolitto de vinte e oito anos incompletos, camponês, aqui nascido domiciliado e residente, filho dos falecidos Antonio e Giacoma Zamarian eram camponeses e aqui domiciliavam, e Catterina Gomba de vinte e um anos, completos, camponesa aqui nascida domiciliada e residente, filha do falecido Domenico era camponês e aqui domiciliava, e da vivente Maria Bedina, camponesa, também aqui domiciliada, os quais na intenção de unirem-se em matrimônio estão já uniformados às prescrições da Lei, produzindo quando requerido as publicações as fés autênticas de seus nascimentos e as fés autenticas dos falecimentos dos pais do esposo, que encontram-se unidos ao Registro das publicações.
Do certificado que me apresentaram constando-me que as publicações foram regularmente exibidas à porta desta Casa Municipal, nos dia de Domingo vinte e dois e vinte e nove de Novembro próximo passado, e nenhuma oposição sendo feita em relação ao dito matrimônio. Fiz a leitura aos esposos dos artigos cento e trinta, centro e trinta e um e cento e trinta e dois do Código Civil, e sucessivamente os mesmos esposos declararam pessoalmente um após o outro à presença das supracitadas testemunhas de quererem-se respectivamente tomar em marido e mulher, e em seguida eu pronunciei em nome da lei que foram unidos em matrimônio.
O certificado de publicação munido do meu visto foi inserido no volume dos anexos com todos os outros documentos extraídos do registro das publicações.
Dada a leitura do presente ato aos esposos e às testemunhas supracitadas comigo subscreveram à exceção da esposa Catterina Gomba declarando-se iletrada.