Ano mil oitocentos e setenta e quatro dia vinte e sete do mês de janeiro, às pós meridiana cinco horas e na cada Municipal de Precenicco.

Diante de mim Alessandro Trevisan Síndico e Oficial do Estado Civil do Município de Precenicco Circundário e Província de Udine e na presença de Silvestro Vidali filho do vivente Simone, de cinquenta e dois anos, garçom, e de Giuseppe Movio filho do falecido Sante de quarenta e dois anos, camponês, ambos dois residentes neste Município, testemunhas escolhidas pelos declarantes em apresso designados, compareceram: Stefano Mazzega, camponês, de vinte e oito anos não completos nascido domiciliado e residente em Piancada, fração do Município de Palazzolo dello Stella, filho dos viventes Domenico Mazzega e Maria Bertili, camponeses, também domiciliados em Piancada, e Clementina Trevisan, camponesa, de vinte e quatro anos não completos, nascida domiciliada e residente neste Município, filha dos viventes Giovanni Battista Trevisan e Maria Cicuttini, camponeses também aqui domiciliados, os quais na intenção de unirem-se em matrimônio já foram uniformados às prescrições da lei produzindo, quando requerido as publicações, as fés autênticas dos seus nascimentos e todos os outros documentos justificativos que encontram-se unidos ao registro das publicações.

Dos certificados que me apresentaram constando-me que as publicações foram exibidas regularmente no Município de Palazzolo dello Stella, residência do esposo e no Município de Precenicco residência da esposa nos domingos quatro e onze de janeiro corrente e transcorrendo os três dias sucessivos àquela última publicação, e nenhuma oposição sendo feita em relação ao dito matrimônio.

Eu dei leitura aos esposo dos artigos centro trinta, cento trinta e um, cento trinta e dois do Código Civil, e sucessivamente os mesmos esposos me declararam pessoalmente um após o outro, à presença das supra nominadas testemunhas, di quererem-se respectivamente tomar em marido e mulher, e em seguida pronunciei em nome da lei que foram unidos em matrimônio.

Os certificados das publicações munidas do meu visto foram inseridos no volume dos anexos com todos os outros documentos tirados do Registro das publicações.

Dada leitura do ato presente aos esposos e às testemunhas, subscreveram comigo, à exceção dos esposos Stefano Mazzega e Clementina Trevisan, declarando-se iletrados.