No ofício municipal de S. Michele al Tagliamento às dez horas da manhã do dia vinte e seis de janeiro de mil oitocentos e setenta e dois, diante de mim Beltrando Zaccaria Beltrame Síndico oficial do Registro Civil recebi do Oficial do Registro Civil e à presença das testemunhas senhores Costantini Angelo filho do finado Domenico, proprietário de terras de sessenta e dois anos e Mossi Fortunato filho do finado Gio Battista, proprietário de terras de sessenta e quatro anos, de S. Giorgio daqui, compareceram para a celebração de seu matrimônio, Zamarian Simeone camponês, nascido no dia vinte e quatro de outubro de mil oitocentos e trinta e cinco em Villanova daqui e agora residente em S. Giorgio daqui, filho dos finados Giuseppe e Domenica Broadan, viúvo de Santa Martin - Rugiera conhecida como Promparo filha de Giacomo,- e Baccinello Santa camponesa, nascida no dia primeiro de junho de mil oitocentos e trinta e dois em Fraforeano e residente em Malafesta daqui, filha dos finados Biaggio e Pasqua Beltrame viúva de Sante Biason filho do finado Vincenzo.

Tendo então no que tange às duas publicações, aqui exibidas de domingo quinze e vinte e cinco de setembro de mil oitocentos e setenta e dois, como dos relativos Certificados, que os insiro aos outros documentos já recolhidos no fascículo dos anexos aos atos de requisição ao número cinquenta e seis do relativo registro do ano em curso que para mim também resulta que não foram feitas oposições alguma; lido os artigos 130,131 e 132 do Código pátrio; recebido dos nubentes a declaração de quererem tomar-se em marido e mulher, pronunciei em nome da Lei que foram unidos em matrimônio.

Lido e subscrito menos dos nubentes que se declaram iletrados.