Departamento do Adriático, Distrito e Cantão de Porto Gruaro, Município de San Michele, Fração de Villa Nova, dia de quinta-feira 2 de julho de mil oitocentos e treze.

O subscrito adjunto ao oficial do Registro Civil pela Fração de Villa Nova, diante ao aviso recebido se transferiu para o local de domicílio de Valentin Zammarian onde reconheceu o cadáver de Valentin Zammarian onde faleceu ontem às seis horas da manhã quase recém nascido.

Presentes ao reconhecimento estavam Valentin Macor de quarenta e oito anos e Pietro filho de do finado Gio: Battista Zammarian de vinte e quatro anos, ambos de profissão camponeses, domiciliados nesta Fração, quais testemunhas em conjunto declararam que o supracitado falecido nasceu nesta Fração de Villa Nova de Biasio filho de Valentin Zammarian e de Pasqua filha de Gio: Battista Cicutto da mesma forma camponeses, domiciliados nesta Fração de Villa Nova.

O presente ato foi lido às supracitadas testemunhas que não se subscrevem por serem iletradas.

Giacomo Pilosio Adjunto Oficial do Registro Civil.