Ato de Morte Justa Artigo noventa e três (93)
Departamento do Tagliamento, Distrito de Pordenone, Cantão de Portogruaro, Município de Villa Nova, seis (6) de dezembro de mil oitocentos e nove (1809).
O subscrito Mattia Biason adjunto ao oficial do Registro Civil diante do aviso recebido se transferiu para residência de Giovanni Battista Piazza, neste Município de Villa Nova, com idade de trinta e dois anos aproximadamente de profissão Camponês, domiciliado neste Município onde reconheceu o corpo de Giovanna Macora falecida ontem cinco corrente dezembro às duas horas da tarde com a idade de oitenta e oito anos aproximadamente de profissão Camponesa, era domiciliada neste Município de Villanova, e era amasiada com Giovanni Battista Piazza, falecido, era de profissão Camponês, e era domiciliado neste Município.
Presentes ao reconhecimento estavam Giacomo Cicutto de vinte e seis anos de idade aproximadamente e Osvaldo Marin de trinta e três anos de idade aproximadamente, ambos de profissão camponeses, e domiciliados neste Município de Villa Nova, não parentes da falecida, Testemunhas solicitadas selecionadas pela qualidade que a Lei requere.
Quais Testemunhas em conjunto declaram que a supracitada falecida Giovanna Macora nasceu neste Município de Villa Nova de Osvaldo Macor, e de Orsola Zammarian, eram da mesma forma de profissão camponeses, falecidos, e eram domiciliados neste Município de Villanova.
O referido Ato de Morte foi lido, e publicado na presenza de todos os nominados comparecidos, e presentes, que não se subscrevem por não saberem escrever, como declararam.
Mattia Biason Adjunto ao oficial do Registro Civil