Ano mil oitocentos e noventa e quatro, aos dez dias de março, às antemeridianas dez horas, na Casa Municipal.
Diante de mim Alfonso Fabris, secretário, delegado pelo Síndico cm ato no dia quinze de março de mil oitocentos e oitenta e quatro, aprovado Oficial do Estado Civil do Município de Morsano al Tagliamento, compareceram Politi Doutor Giuseppe de cinquenta e três anos, médico, domiciliado em Morsano, e Piasentin Valentino de quarenta e um anos, camponês, domiciliado em Morsano, os quais me declararam que às pós-meridianas dez horas de ontem na casa situada em Morsano ao número cento e noventa, faleceu Zammarian Regina de trinta e seis anos, camponesa, residente em Morsano, nascida em Morsano, esposa de Piasentin Gio Batta.
A este ato estavam presentes quasi testemunhas Ridolfi Giovanni, de trinta e nove anos, cursor, e Zanuttini Luigi, de cinquenta e um anos, guarda campestre, ambos residentes neste Município. Lido o presente ato a todos intervenientes, subscreveram estes comigo.