Ano mil oitocentos e noventa e um, dia dez de março, às dez horas da manhã, na Casa Municipal.
Diante de mim Fedele Costantini secretário delegado com ato do Síndico dia dezessete de janeiro de mil oitocentos e oitenta e quatro devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Precenicco tendo recebido do oficial do Registro Civil de San Daniele del Friuli cópia autentica do registro de morte, tive por critério e exatamente transcrito a cópia mencionada que é o seguinte teor:
Oficio do Registro Civil de San Daniele del Friuli
Extraído dos registros de morte do ano de mil oitocentos e noventa e um Nº 8
O ano de mil oitocentos e noventa e um aos dias nove de fevereiro às onze horas da manhã e trinta minutos na casa comunal.
Eu Stocchi Giovanni secretário delegado com ato doze de abril de mil oitocentos e oitenta e sete oficial do Registro Civil do Município de San Daniele del Friuli havendo recebido do Diretor deste cívico oficial em data ordenha relativo a morte de qual em apresso e que munido do meu visto insiro no volume dos anexos a este Registro, do ato que às dez horas da manhã de ontem morre naquele estabelecimento Zamarian Pietro, de cinquenta e seis anos, camponês nascido em Precenicco e domiciliado em Precenicco filho do finado Francesco e de Giovanna Pitton.
Lido e aprovado.
A presente copia conforme ao original se transmite ao Senhor oficial do Registro Civil do Município de Precenicco para os efeitos dos quais ao artigo 297 do Código Civil.
San Daniele dia 25 de fevereiro de 1891 - Oficial de Registro Civil Exibida a transcrição coloquei o meu visto e inseri a referida cópia no volume dos anexos a este registro.