Ano mil e oitocentos e setenta e nove, aos nove dias de dezembro, às onze horas da manhã, na Casa Municipal.
Diante de mim Camilo Padovan secretário delegado com ato do Síndico na data dezoito de agosto de mil oitocentos e setenta e um, devidamente aprovado Oficial do Registro Civil do Município de Ronchis, compareceram Pestrin Domenico, de quarenta e sete anos, agricultor, domiciliado neste município, e Gigante Luigi, de trinta e nove anos, camponês, domiciliado neste município, os quais me declararam que às quatro horas e trinta minutos da tarde, de ontem, na casa situada em Fraforeano, ao número quarenta e quatro, faleceu Zamarian Maria, de quarenta e quatro anos, camponesa, residente em Fraforeano, nascida em Villanova, filha do finado Natale, camponês, domiciliado em vida em Villanova, e da finada …, camponesa, domiciliada em vida em Villanova, mulher de Paron Giovanni.
A este ato estavam presentes quais testemunhas Barei Antonio, de cinquenta e nove anos, marceneiro, e Cancellato Francesco, de cinquenta anos, camponês, ambos residentes neste Município.
Lido o presente ato à todos os intervenientes, esses comigo subscreveram.